The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une unité pyrotechnique, deux ouvrières vident la pastille de poudre noire et le disque de nitrocellulose qui se trouvent sur le fond d’une pyrocartouche sectionnée pour les mettre dans des récipients de transport prévus à cet effet. La poudre qui se trouve sur le poste de travail (env. 1 kg) s’enflamme. L’inflammation est causée par une décharge électrostatique résultant du port de vêtements de travail prohibés et/ou de l’utilisation d’outils non autorisés. Les 2 ouvrières sont grièvement brûlées au visage, à la poitrine et aux mains et sont immédiatement prises en charge par les secouristes avant d’être hospitalisées. La production est arrêtée et le personnel évacué. Les dommages matériels sont évalués à 500 euros.