The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un chauffeur qui venait d’effectuer une livraison de propane à un refuge isolé dans le massif du Canigou, heurte au niveau du pneu arrière droit une souche d’arbre dépassant de 30 cm. La voie utilisée est un chemin de terre. Le balancement du reste du gaz liquéfié (2,5 t) encore dans la citerne aurait provoqué un déséquilibre du camion l’entraînant dans un ravin. Le camion fait une chute de 80 m et se retrouve bloqué par des arbres à 30 m en amont d’une piste de débardage. Le chauffeur est décédé lors de son transport à l’hôpital. Une fuite de gaz est décelée. La vidange est problématique. La cabine du véhicule est détruite et la citerne est quasiment intacte. La récupération du véhicule en équilibre très instable contre les arbres, très difficile, nécessite des opérations d’amarrage avec des engins de levage spécialisés, de vidange puis de découpage.