The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans un stockage de munitions, un missile en conteneur transport chute de 70 cm lors du recul du chariot élévateur le transportant. Le conteneur n’était pas adapté à la manutention par chariot élévateur (absence de fourreaux de palettisation). De plus, les contraintes d’exploitation du magasin ont provoqué une certaine précipitation chez l’opérateur. Le conteneur n’est pas dégradé ; l’élément de missile sera expertisé. L’exploitant modifiera le mode de préhension du conteneur et organisera les mouvements de munitions de telle manière qu’ils soient effectués dans le respect des consignes d’exploitation du magasin. L’amélioration du parc de chariots élévateurs est envisagée.