The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une rupture de canalisation dans une fromagerie, des écoulements d’eaux résiduaires polluent le CUISSAY sur 2,2 km. Les eaux s’écoulent dans un fossé avant de rejoindre le ruisseau. La canalisation est immédiatement réparée. La mortalité de poissons consécutive et située dans un plan d’eau en aval est aggravée par l’état d’envasement du site.