The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un gazoduc enterré explose dans une zone isolée du Nouveau-Mexique. L’accident survient un samedi et un groupe de personnes campe à proximité de la rivière PECOS. Le gazoduc, enterré à une profondeur de 2,5 à 5 m est localisé à 150 m de celle-ci. L’explosion provoque un cratère de 25 m de long sur 6 m de profondeur. Parmi les campeurs, 11 personnes sont tuées dont 5 enfants, une autre est dans un état critique. L’explosion a été ressentie jusqu’à Carlsbad, ville située à 48 km du lieu de l’accident. Une enquête est effectuée pour déterminer les causes précises.