The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des quantités importantes de gazole arrivent dans une station d’épuration intercommunale. Un déversement volontaire d’hydrocarbures dans le réseau d’assainissement est fortement suspecté. Plusieurs semaines de travail seront nécessaires avant retour à un fonctionnement normal de la station. Un acte de malveillance similaire s’était déjà produit 2 mois plus tôt. Les autorités locales concernées demandent à leurs agents de remonter le réseau d’assainissement pour essayer d’identifier le point de déversement du fioul et l’auteur de ces pollutions. Un appel à témoin est lancé.