The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Suite au dégagement des chablis causé par la tempête de décembre 1999, une piste forestière est construite. Le débardage des bois provoque une coulée de boues qui engendre une pollution de 2 ruisseaux, le LACHAT et le CHAMPFROID.