The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion à bord d’un navire norvégien a lieu durant le chargement de résidus de fabrication d’aluminium (brasques) à la suite de l’allumage d’une poche de gaz explosible lors de l’ouverture d’une cellule de stockage. Deux marins sont tués, 1 blessé grave et 11 blessés extérieurs à l’équipage sont à déplorer. Les dommages sont évalués à 1,5 M$Can.