The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion de gaz (méthane) se produit sur un puits de pétrole. 2 personnes se trouvent dans le local annexe au puits et essaient de démarrer la production lorsque l’explosion se produit. Grièvement brûlées (18 et 46% du corps), elles tentent de partir seules à l’hôpital quand elles sont prises en charge par les secours. Les autorités décident de laisser brûler le puits jusqu’à ce qu’une solution soit trouvée pour couper le débit depuis un autre point. Une enquête est effectuée pour déterminer les causes de l’accident.