The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite d’oxyde d’azote se produit dans le laboratoire d’une université. Le bâtiment est évacué, soit 40 à 50 personnes. Le bâtiment est ventilé et déclaré apte à recevoir les étudiants au bout d’une heure.