The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une explosion se produit au niveau des équipements annexes d’un puits de pétrole. Il n’y a pas de blessé et le puits lui-même n’a pas été touché. Une compagnie pétrolière se rend sur place pour remettre les abords du puits en état et reprendre la production.