The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un flash se produit dans un atelier d’une usine spécialisée dans la fabrication de vannes en plastique. Un employé laisse tomber un moule utilisé dans le processus de fabrication qui percute une ligne contenant du liquide de refroidissement. La fuite qui a suivi s’étend à une zone où se trouvent des interrupteurs électriques. Une étincelle provoque alors le flash et le début d’incendie. 6 employés situés à proximité sont hospitalisés après inhalation de fumée et regagnent leur domicile rapidement. L’usine redémarre ses activités dans l’après-midi, soit quelques heures après l’incident.