The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un rejet de gaz toxique à l’atmosphère se produit vers 15 h dans une installation de production d’eau potable lors de la manutention d’une bouteille contenant 30 l de chlore. Une CMIC intervient. Un employé légèrement brûlé au visage et à la gorge est hospitalisé. Le périmètre de sécurité mis en place est levé 4 h plus tard.