The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des boues de détoxication d’une installation de traitement de surface sont rejetées dans la rivière la PLAINE. Une perturbation d’origine inconnue de la station a provoqué une mise en flottation des boues et leur rejet direct au milieu naturel par surverse du décanteur primaire (pH du rejet égal à 4). Les boues composées d’hydroxydes métalliques (Aluminium) vont se désagréger avec le courant et la faune piscicole n’est pas affectée. Quelques dépôts blancs persistaient lors de la découverte de la pollution. L’installation en rénovation n’a pas de dispositifs de contrôle et d’alerte. Jusqu’à la remise en service de la station de détoxication, l’activité est ralentie et tout rejet est interdit. Les effluents sont stockés dans un bassin de secours.