The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu d’origine électrique se déclare sur une ligne de traitement de surface, se propage à une cuve située à proximité et libère 1 700 l de solution de nickelage dans un bac de rétention. Aucune pollution n’est à déplorer. Les eaux d’extinction et la solution de nickelage pompées sont éliminées dans un centre agréé à cet effet. Le moteur électrique d’une pompe de filtrage, laissé en service pendant la nuit, serait à l’origine de l’incendie. La combustion du socle en bois du moteur aurait fait fondre la cuve toute proche.