The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un employé effectuant des travaux de drainage à l’aide d’une pelle mécanique à proximité d’une station de gaz perfore une canalisation de propane destinée à l’alimentation de cette agglomération. Les services techniques du gaz colmatent la fuite par la mise en place de coupoles. La société en charge des travaux n’avait pas fait les déclarations préalables pour effectuer ces travaux de drainage à proximité de la canalisation.