The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu d’origine accidentelle ravage une coopérative laitière. L’ignition s’est produite au niveau de boîtiers électriques situés dans la salle informatique surplombant la salle de contrôle et à partir de laquelle s’effectue la régulation du déchargement et du pré-traitement du lait. L’incendie s’est ensuite propagé par les gaines électriques à la toiture et aux différentes pièces en épargnant cependant les salles de conditionnement et de stockage. Un important dégagement de fumée noire est observé, 400 à 500 m² de toiture sont en feu, mais les stocks de produits chimiques (soude, acide nitrique, ammoniaque) ne sont pas atteints à l’arrivée des secours. L’intervention mobilise 50 à 100 pompiers durant 2 h. La production est suspendue pour 6 mois, une centaine de salariés est en chômage technique. Les dommages sont évalués à 72 MF, mais les installations de réfrigération mettant en oeuvre de l’ammoniac (NH3) et des frigorigènes chloro-fluorés ne semblent pas avoir été endommagées. La gendarmerie effectue une enquête.