The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une raffinerie, au cours de la distillation atmosphérique de pétrole brut, un générateur et un compresseur de gaz tombent panne et provoquent l’émission par les soupapes de sécurité de 3 300 kg de vapeurs d’essence brute, sans faire de dommages. Seule l’odeur d’essence incommode quelques habitants des environs. Le non-déclenchement de l’ouverture de la soupape de régulation suite à la panne est à l’origine de cette émission. La soupape de régulation est réparée.