The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : La SCARPE est polluée par des hydrocarbures provenant vraisemblablement d’un bateau (vidange des eaux de fond des salles des machines ou une erreur de manipulation sur une vanne d’alimentation des cuves à fuel).