The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une centrale électrique, au niveau de l’atelier des matériaux irradiés, des fûts de boues et de sables provenant de la centrale de Chinon sont traités sans autorisation. Après la découverte de l’incident par l’autorité de sûreté, les opérations sont suspendues. Cet incident relève d’une défaillance dans le dispositif de contrôle des activités des matières et est classé provisoirement au niveau 1 de l’échelle INES