The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une fuite sur une vanne d’alimentation de la chaufferie urbaine, du fioul lourd se déverse dans un ruisseau entraînant une pollution sur 1 km.