The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Lors du remplissage d’un silo dans une installation de production et de distribution d’eau potable, 20 t de sels se déversent dans le VASSE (débit 10 à 20 l/s) à la suite de la non fermeture d’une vanne. La faune aquatique est mortellement atteinte sur 4 km.