The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une négligence lors d’une réparation sur un groupe électrogène conduit au déversement de gasoil dans un bassin de tranquilisation et pollue le canal du Nord sur 100 m de long et 10 m de large. Des produits absorbants et dispersants sont utilisés et un barrage flottant est posé. L’administration constate les faits.