The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un chauffeur routier effectue le plein du réservoir de son camion et oublie de remettre en place le pistolet à carburant; 2 000 l de gazole s’écoulent et polluent: le RUBAN et la VEGRE.