The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans l’atelier de maintenance et d’entretien des châteaux d’une usine de retraitement de déchets nucléaires, un salarié décède et un autre doit être hospitalisé malgré une intervention rapide des secours. Lors d’une opération de routine consistant à préparer un emballage vide en vue d’un transport de combustible neuf, les salariés ont perdu connaissance en descendant au fond d’un emballage de transport : conteneur de 2,5 m de diamètre et de 4 m de haut. Il s’agit d’un accident non nucléaire. Une asphyxie par manque d’oxygène serait à l’origine de cet accident. Des enquêtes judiciaire, administrative et technique sont effectuées.