The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une entreprise de fabrication d’équipements automobiles, procédant depuis quelques jours au nettoyage annuel de ses cuves, une fuite de plusieurs milliers de l de fioul polluent la LOIRE sur une surface de 2 000 m², à la suite d’une fausse manoeuvre sur une vanne. Les pompiers, avec l’aide du personnel d’une société d’assainissement, pompent le fioul et posent un barrage flottant.