The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de la défaillance de la station de déballastage d’une raffinerie, 20 m³ d’hydrocarbures polluent la LOIRE et plusieurs plages.