The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une société belge traitant les crasses d’une société française d’affinage de laiton de 2ème fusion (refonte de déchets) détecte une radioactivité anormale lors d’un contrôle. L’affineur français effectue des mesures dans ses installations. Seul un tas de crasses apparaît radioactif (400 micro gray, 4 micro Sv/h) et est isolé. Une source scellée et des éléments dispersés sont découverts. L’absence de radioactivité résiduelle sur le site permet aux 44 salariés la reprise de l’activité après un jour d’arrêt. Un contrôle médical du personnel sera toutefois réalisé. Un appareil de mesure de radioactivité portable est acquis immédiatement par l’exploitant qui étudie la mise en place d’autres moyens et procédures de contrôle.