The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur une friche industrielle, un feu se déclare dans un dépôt illicite de déchets industriels banals en vrac (plastiques, cartons, papiers, etc.). Le hangar les abritant en partie s’effondre sous la chaleur. D’importants moyens de lutte et de déblaiement sont mobilisés. Le sinistre est circonscrit 5 h plus tard. Le tas qui continue à se consumer, doit être déplacé pour permettre une extinction à coeur. Une société extérieure intervient à la demande de la municipalité, puis d’importants volumes d’eau prélevés en rivière sont utilisés. Une fumée épaisse incommode fortement la commune durant l’après-midi. Une pollution des eaux superficielles (réseau des eaux pluviales) et du sous-sol est redoutée. Les gestionnaires de forages AEP sont informés en aval. L’exploitant avait été verbalisé et mis en demeure d’évacuer le site 1 mois auparavant (arrêté d’urgence du 12 mars 1999). Un acte volontaire ou une malveillance sont suspectés. Le dépôt est surveillé jusqu’à son évacuation et des analyses de sol sont réalisées.