The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Au cours du réchauffage d’un piège thermique trop rempli d’hexafluorure d’uranium à la suite d’une erreur humaine, une brèche se forme sur la paroi par pression hydrostatique mettant en contact 20 kg d’UF6 avec le fluide réfrigérant. L’aérosol d’acide fluorhydrique formé bouche les filtres de la ventilation d’extraction. Les 2 ateliers voisins sont envahis d’aérosol. Les ateliers sont remis en état au bout d’une semaine.