The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une cimenterie, un desserrage de la liaison entre la tige du vérin de commande et le registre du ventilateur du refroidisseur provoque la mise en pression du capot de chauffe du four, entraînant un retour d’air chaud dans l’atelier sciures via la gaine de ventilation de ce dernier. Un fort empoussièrement se produit dans le hall de stockage des sciures. Une analyse de l’incident est effectuée par la société pour confirmer les causes.