The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : A proximité d’une plage, des fuites de pétrole se produisent sur au moins 3 des 5 réservoirs d’un cargo. L’équipage du navire enflamme le pétrole, d’importantes fumées se dégagent. Les 23 membres de l’équipage sont évacués par hélicoptère ; 300 personnes nettoient la plage et installent des barrages. Des dizaines d’oiseaux sont menacés.