The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion se produit dans la centrale électrique de Hawthorn (479 MW) lors de travaux d’entretien des 2 unités génératrices d’électricité (gaz ou charbon) ; L’équivalent de 5 étages sur les 11 que comprenait la chaudière sont détruits. Les dommages sont importants. Sur les 12 personnes présentes au moment de l’accident, une seule a été légèrement blessée. La centrale était à l’arrêt pour travaux de maintenance.