The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Déchargeant du bitume utilisé dans le cadre de travaux routiers dans une usine chimique, un camion heurte un rack reliant le stockage des réactifs aux bâtiments de production. Une canalisation se rompt et une fuite d’une solution acide se produit avec émission de vapeurs corrosives. Les pompes de distribution sont aussitôt arrêtées. Les vapeurs acides sont neutralisées à l’eau carbonatée. Il n’y a ni victime, ni pollution externe. L’incident est maîtrisé en 30 mn.