The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Depuis 9 mois, des eaux usées, des hydrocarbures et du diluant de peinture provenant des rejets d’une zone artisanale polluent le CREACH BURGUY et le CAM. Un laboratoire effectue des prélèvements. Le milieu est colmaté et la faune aquatique est mortellement atteinte. La gendarmerie et un garde-pêche constatent les faits.