The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une canalisation se rompt dans une cimenterie. Une nappe de 100 m² de fioul lourd pollue le RHÔNE. Les pompiers installent un barrage. Une société extérieure spécialisée intervient. L’exploitant prend différentes mesures dont : repérage des canalisations (combustibles, déchets), protection du réseau d’assainissement contre les écoulement accidentels, mise en place 2 nouveaux séparateurs d’hydrocarburesde 25 m³, détecteur d’hydrocarbures sur les 5 séparateurs du site, plan interne de prévention et intervention en liaison avec les pompiers