The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du transfert d’une solution d’uranium enrichi dans un récipient de géométrie défavorable, 3 personnes sont irradiées dont une décède après avoir reçue une dose de 15 000 rem.