The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Des effluents pollués sont rejetés dans la COMBEGUINE à la suite d’une panne des pompes de refoulement d’une cave coopérative et d’une fuite sur des cuves d’extraction de colorants implantées dans une distillerie. Il n’y a aucune mortalité piscicole. Aucune suite n’est donnée en ce qui concerne la cave coopérative, mais les faits reprochés à la distillerie sont replacés dans le contexte d’infractions déjà observées antérieurement.