The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Lors du remplissage d’une cuve située dans le garage d’un particulier, un tuyau relié à une autre cuve enterrée, sort de son logement. Du fioul se répand dans le garage et rejoint une buse de récupération d’eaux pluviales se déversant directement dans le HISSON. Le cours d’eau est pollué sur 1,5 à 2 km. Aucune mortalité de poisson n’est constatée. Des barrages flottants sont mis en place.