The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de panneaux de particules, une sous-charge dans le tambour de séchage des copeaux de bois conduit à une augmentation anormale de la température des particules présentes. Ces copeaux, acheminés ensuite sur une table vibrante capotée servant de séparateur granulométrique, génèrent une explosion dont la surpression est évacuée par les trappes d’expansion existantes. Un incendie survient immédiatement. Ni blessé ni impact sur l’environnement ne sont à déplorer. L’usine est arrêtée durant 24 heures afin de remettre en service l’ensemble des installations après purge des stockages, des matériels de transports et du trieur.