The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du remplissage d’une cavité en dôme de sel, un “débordement” de butane se produit créant un nuage. Le nuage formé de 2 km de diamètre explose (UVCE) et une deuxième explosion survient à 300 m d’altitude.