The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du redémarrage d’un atelier d’acide nitrique dans une usine d’engrais, une émission d’oxydes d’azote se produit à la suite d’un mauvais réglage de l’air secondaire injecté dans l’unité de synthèse ; un excès de monoxyde d’azote, non absorbable, s’est formé au lieu du dioxyde. Par ailleurs, la concentration anormale en NOx résiduels dans les gaz de procédé n’a pas été détectée, en raison de la défaillance de l’alimentation électrique d’un analyseur d’oxydes d’azote. La consigne de redémarrage de l’atelier nitrique est modifiée pour intégrer une vérification obligatoire des conditions de réglage de l’air secondaire et le contrôle du bon fonctionnement de l’analyseur d’oxydes d’azote.