The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion et un incendie se produisent dans un élevage de volailles accueillant 17 000 animaux répartis dans 18 bâtiments situés dans un rayon de 500 m. Les 2 exploitants grièvement brûlés (75 et 50 %) parviennent à regagner leur domicile et à donner l’alerte. La personne la plus atteinte décèdera ultérieurement. Un bâtiment de 50 m² et les 600 canetons qu’il abritait sont détruits. Une fuite de propane au niveau du détendeur d’alimentation d’un radiant serait à l’origine du sinistre. Le gaz se serait accumulé au ras du sol et l’ouverture d’une porte aurait créé une turbulence permettant la formation d’un mélange explosible à hauteur du radiant incandescent. Une enquête judiciaire est effectuée et le Tribunal nomme un expert.