The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de la rupture d’une canalisation associée au réservoir dans la cuve de la chaufferie de l’usine, 1 l de fioul lourd se déverse dans L’AUJON. Aucune conséquence n’est à déplorer sur la faune ou la flore aquatiques.