The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de travaux de rénovation du réseau d’égout communal, un polluant d’origine inconnue mêlé aux rejets des habitations pollue Le TREBANS. La faune aquatique est mortellement atteinte sur 400 m. La municipalité procédera à ses frais à un ré empoissonnement au printemps prochain (40 kg).