The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de panneaux de particules de bois, une explosion se produit dans une chambre de décompression en aval d’un broyeur de copeaux de bois (4 t/h). L’alimentation en produit est arrêtée, mais pas la ventilation ni les broyeurs. Cette chambre est déchirée. L’explosion se propage au cyclone, éjectant son couvercle à 20 m, à 2 transporteurs et à 2 trieurs pneumatiques et leurs dépoussiéreurs, soit sur plusieurs dizaines de m en allumant plusieurs foyers. Ces équipements, dont un seul était doté d’un évent, sont gravement endommagés. Le point de l’allumage reste inconnu.