The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de travaux de dévasement du chenal d’alimentation d’un étang appartenant à un particulier, de la terre, de la vase et des limons polluent le ru du BRASLES. Cette pollution entraîne un colmatage du ru sur 1 300 m. Une transaction administrative est engagée.