The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Des huiles et des métaux (aluminium) provenant d’une fonderie sont déversés volontairement dans la RIVIERETTE et la BRESLE. Une pollution identique avait eu lieu en octobre 1996. Des agents assermentés constatent les faits.