The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine d’équarrissage, le débordement d’un bassin d’épuration conduit à une pollution du MOULIN DE KERNIER et du LEFF sur 12 km. Les poissons migrent vers un milieu plus hospitalier. La distribution d’en eau potable pour les usagers est interrompue 5 jours durant. Le préjudice subi par la société des eaux s’élève à 18 750 F. Les services administratifs concernés constatent les faits.