The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une raffinerie, une explosion survient dans l’unité d’alkylation. Il n’y a pas de victime mais des hydrocarbures et de l’acide fluorhydrique se répandent dans un canal d’eaux pluviales. Les pompiers interviennent sur le site pour le nettoyer. La production n’est pas complètement interrompue. Les installations affectées sont réparées et remises en service une semaine plus tard. Un contrôle des eaux de mer montre qu’il n’y a pas eu de pollution marine.